| Тукмагомед | Дата: Четверг, 01.01.2015, 02:53 | Сообщение # 541 |
 живу я здесь
Группа: Модераторы
Сообщений: 1660
Статус: Offline
| Алевдин Сатыбалов, д.ф.н., профессор, "Социально-политические термины тюркоязычных документов ..."
"... Современные кумыки и другие народы Дагестана и поныне во время свадьбы выделяют «хана» (северные кумыки), «шаха» (южные кумыка), «тамаду» и др. «Хан» назначает «чауча» ... последний может оштрафовать, «обложить данью» ближайших родственников хозяина в пользу гостей. Самое же главное в том, что «хан» выделяет «переводчика», несмотря на то, что «хан», «переводчик» и все гости говорят только по-кумыкски.
Видимо, в далеком прошлом хан действительно нуждался в переводе его приказаний. «Хан» свадьбы обращается к «переводчику» по-кумыкски. Слова «хана» переводчик «передает» с соответствующими комментариями и остротами. «Холоп» подходит к «хану» снимает с поклоном шапку и спрашивает, «можно ли говорить?» Получив разрешение, он просит «переводчика» передать «хану» то-то и то-то и на остроты «переводчика» отвечает остротами ...
... Выделение «переводчика» дает основание для предположения, что в далеком прошлом ханы говорили с кумыками только через переводчиков, что в глазах кумыка хан был чужеземцем ...".
Источник: Ученые записки ИИЯЛ Дагестанский филиал АН СССР Т.5., Махачкала, 1958. (Стр. 180-191)
|
| |
| |
| LeonAdam | Дата: Вторник, 24.03.2015, 03:48 | Сообщение # 542 |
|
я тут недавно
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Статус: Offline
| Территории, где построены селения Какашура и Карабудахкент, некогда принадлежали Кадарцам.Ко времени нашествия Тимура вокруг Кадара были поселения вместностях Качкилик, Хярбаламуза, Эрбехерк, Хивлабарг, Ванадугурбе. Центром был Кадар, где насчитывалось 7777 хозяйств. Здесь жили армяне (здесь и далее под армянами имеются в виду местные жители, исповедовавшие христианство) Сохранились напоминающие древне - греческие сказания,горские легенды о том, как Тимур хитростью взял даргинское село Кадар. Он повел лицемерные разговоры о мире и послал Кадарцам сундуки с подарками. В сундуках были спрятаны вооруженные воины. Ночью они открыли городские ворота, перебили стражу и пропустили войска Тимура! Тимур разрушил город и перебил его население.
Писал неизвестный историк
Сообщение отредактировал LeonAdam - Вторник, 24.03.2015, 03:52 |
| |
| |
| davadov | Дата: Пятница, 30.03.2018, 14:32 | Сообщение # 543 |
|
мимо иду
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
|
"Сохранились напоминающие древне - греческие сказания,горские легенды о том, как Тимур хитростью взял даргинское село Кадар"
-
"Троянский конь" и пустые кувшины из сказки "Али-Баба и сорок разбойников"
|
| |
| |
