ГлавнаяРегистрацияВход путь дарго

Прошлое,
настоящее, будущее

Джан дерхъав!

Понедельник, 21.08.2017, 02:09
  Разделение Дагестана - Страница 4 - Гумай Приветствую Вас гость | RSS

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 4 из 5«12345»
Модератор форума: Тукмагомед 
Гумай » Мой Дагестан: даргинцы в истории и современности.... » История » Разделение Дагестана
Разделение Дагестана
дарго_магомедДата: Четверг, 27.12.2012, 14:08 | Сообщение # 46
живу я здесь
Группа: Администраторы
Сообщений: 1254
Статус: Offline
Тукмагомед, хотел еще вчера снести эти карты, чтобы не смущать юные умы, но воздержался, ждал твоего мнения.

Джан дерхъав! Гlямру дерхъав!
 
ТукмагомедДата: Четверг, 27.12.2012, 14:14 | Сообщение # 47
живу я здесь
Группа: Модераторы
Сообщений: 1639
Статус: Offline
Цитата (дарго_магомед)
Тукмагомед, хотел еще вчера снести эти карты, чтобы не смущать юные умы, но воздержался, ждал твоего мнения.

Авторов расстрелять из самых гуманных соображний! Во имя мира и благополучия! biggrin
 
rashidДата: Четверг, 27.12.2012, 14:18 | Сообщение # 48
успел осмотреться
Группа: Ушел в баню
Сообщений: 145
Статус: Offline
Цитата (Тукмагомед)
Авторов расстрелять из самых гуманных соображний! Во имя мира и благополучия! biggrin

ратсрелы потом...насчёт лаков с даргонтами инфу давай cool


Abdurashid
 
дарго_магомедДата: Четверг, 27.12.2012, 14:32 | Сообщение # 49
живу я здесь
Группа: Администраторы
Сообщений: 1254
Статус: Offline
Лет 10 назад я пытался составить словарь общедагестанских слов. Почему-то они все оказывались арабского, тюркского или русского происхождения. biggrin

Джан дерхъав! Гlямру дерхъав!
 
rashidДата: Четверг, 27.12.2012, 14:34 | Сообщение # 50
успел осмотреться
Группа: Ушел в баню
Сообщений: 145
Статус: Offline
Цитата (дарго_магомед)
Лет 10 назад я пытался составить словарь общедагестанских слов. Почему-то они все оказывались арабского, тюркского или русского происхождения. biggrin

счёт,огонь,вода.....вот эти слова надо сравнивать они все местные


Abdurashid
 
ТукмагомедДата: Четверг, 27.12.2012, 14:50 | Сообщение # 51
живу я здесь
Группа: Модераторы
Сообщений: 1639
Статус: Offline
Цитата (rashid)
...насчёт лаков с даргонтами инфу давай

Все что пока сам знаю, в этой статье написал. Ты и сам можешь этот вопрос разработать. Думаю начать нужно с местных сельских историй, в которых упоминаются древние топонимы. И еще конечно лингвистика, фольклер, идиомы, поговорки ... В лакском словаре, когда даются синонимы почти всегда на втором-третьем плане появляется и даргинский вариант. Вот этот пласт надо вытаскивать обратно наверх и восстанавливать общую картину.
 
TavasporanДата: Четверг, 27.12.2012, 15:01 | Сообщение # 52
успел осмотреться
Группа: Пользователи
Сообщений: 155
Статус: Offline
Цитата (дарго_магомед)
Лет 10 назад я пытался составить словарь общедагестанских слов. Почему-то они все оказывались арабского, тюркского или русского происхождения.


Я немного даже начал сравнивать - http://tavasporan.flybb.ru/topic62-30.html
 
TavasporanДата: Четверг, 27.12.2012, 15:01 | Сообщение # 53
успел осмотреться
Группа: Пользователи
Сообщений: 155
Статус: Offline
русский-табасаранский-лезгинский-даргинский словарь:

Болезнь-уьзур-т1ал-изала
Бумага-к1аж-кагъаз-кагъар
Вечер-хъябяхъ-няни-БархIехъ
Вещь-мутму-зат1(кар)-ВаяхI
Вино-Чягьир-чехир-Чягъир
Врач-духтир-тухтур-тухтур
Говорить-п1ус-лугьун-ГъайикIвис
гора-сив-дагъ-дубура
Город-шагьур-шегьер-Шагьар
Гость-хялижв-мугьман-Къунакъ
Дверь-урч1-рак-Унза
Деньги-дурхул-пул-арц
Дети-бицурар-аялар-ДурхIни
Дом-хал-кIвалер-хъали
Дорога-рякъу-рехъ-Гьуни
Жена-шив, хпир-паб-Хьунул
Игра-тамаши-къугъун-ХIяз
Извинение-авф(у)-багъишламишун-Шиввирхни
Легкий-п1еччув-кьезил-Кункил
Месяц-вадз-ваз-бадз
Муж-жви-гъуьл-Мур`ул
Одежда-кьу'ду-партар-Палтар
Окно-улду-дак1ар-Улкьай
Орех-аьмхъ(хиф)-кIерец-Хиви
Песня-мяъли-манияр-далай
 
TavasporanДата: Четверг, 27.12.2012, 15:03 | Сообщение # 54
успел осмотреться
Группа: Пользователи
Сообщений: 155
Статус: Offline
Русско-табасарано-лезгино-даргинский словарь:

Просьба-Гъапиш-тавакъу-Тилади
Птицы-жакьв-къуш-Арцанти
Работа-нигьял-кIвалах-ХIянки
Семья-хлайра-хзан-Хъалибарг
Слово-ккуру(в)-гаф-гъай(ф)
Согласие-игьтйир-разивал-Вал`ихьни
Сон-нивкк-ахвар-ГьанкI
Сосед-гъалакъир-къунши-Унна
Танец-ялкъван-кьуьл-дилхъ
Тяжелый-гъакьув-залан-дикIил
улица-хьянас, мягьла-куьче-кьакьа
Утро-гвач1лин-пакама-жагIялал
Хлеб-уъл-техил-кьацI
Часы-сааьт1-сят-сягIят
Язык-милдз-мез-миз
Язык-мидз-ч1ал-миз


Сообщение отредактировал Tavasporan - Четверг, 27.12.2012, 15:04
 
Alikhanov12Дата: Четверг, 27.12.2012, 15:04 | Сообщение # 55
я тут недавно
Группа: Пользователи
Сообщений: 88
Статус: Offline
Tavasporan, врач слово произошло от русского доктор, гора вроде у всех даргинцев дубур..не знаю, у нас вообще другой язык какой-то)

Сообщение отредактировал Alikhanov12 - Четверг, 27.12.2012, 15:07
 
TavasporanДата: Четверг, 27.12.2012, 15:08 | Сообщение # 56
успел осмотреться
Группа: Пользователи
Сообщений: 155
Статус: Offline
Русско-табасарано-аваро-чечено-даргино-лезгино-лакский словарь:

тесто - хямур - хамур- бод - хамир - тини - дурсса иник1ма
хлеб - уьл - чед - бепиг - кьац1, ц1улх1а - фу - ччат1
Воздух - гьава - гьава - хІаваъ - гьава - гьава - гьава
Мыло - сябун - сапун - саба - сапун - запун - ссахIвап
сердце - юк1в - рак1 - дог - урк1и - рик1 - дак1
кошка - гату - кету - цициг - гата, жита - кац - ччиту
собака - ху - бахІри - жІаьла - хя - кицI - ккаччи
Яблоко - веч - гІеч - Іаж - г1инц - ич - гьивч
лиса - сул - цараца - цхьогал - гурда - сикI - цулч1а
лицо - маш - бадибе - юьхь - сипат - ччин - лажин, сиппат
вино - чягьир - чагъир - чагІар - чягъир - чехир, эрекь - чахир
виноград - т1умут1 - цІибил - кемс - т1ут1и - ципицIар - лух1и т1ут1и
вещь - мутму - бакъда́бжо - хІума - зад - затI, шей - зата
 
TavasporanДата: Четверг, 27.12.2012, 15:11 | Сообщение # 57
успел осмотреться
Группа: Пользователи
Сообщений: 155
Статус: Offline
Русско-табасарано-аваро-чечено-даргино-лезгино-лакский словарь:

Отец - гага - эмен, дада - да - дудеш, ада - буба - ппу
мать - дада - баба - нана - неша - диде - нину, дада
брат - чви - вац - ваша - узи - стха, якъадаш - уссу
сестра - чи - яц - йиша - рузи - вах - ссу
дедушка - авай - дахІа́дада - ден да - хала дудеш - чIехи буба - ттатта
бабушка - бав - баба́лай - ден нана - халанеш - чIехи диде - буттал нину, буттал дада
дядя - аьми, халу - инсул, эбелалъул - ден ваша, ненан ваша - адаузи, абаузи - эмле, халу - буттауссу, ниттиуссу
тетя - бажи, халай, аьмай - а́да, ункъа́чо - ден йиша, ненан йиша - неша рузи, дудеш рузи - хала, мума - ниттил ягу, буттал ссу
человек - эрми, адми - адами - адам - адам - инсан - адимина
теща - сижар бав - якьа́д - стуннана - щарнил неша - яран диде - щарнил нину
тесть - сижар авай - вакьад - стунда - щарнил дудеш - яран буба - щарнил ппу
 
TavasporanДата: Четверг, 27.12.2012, 15:13 | Сообщение # 58
успел осмотреться
Группа: Пользователи
Сообщений: 155
Статус: Offline
Цитата (Alikhanov12)
Tavasporan, врач слово произошло от русского доктор, гора вроде у всех даргинцев дубур..не знаю, у нас вообще другой язык какой-то)


Согласен.
Единственное я заметил исконные слова доктора есть у табасаран и лакцев, чечен.


Русско-табасарано-аваро-чечено-даргино-лезгино-лакский словарь:

Болезнь - уьзур - а́зин, унти - цамгар - изала, гIузру - т1ал - азар

Бумага - к1аж - кагъа́т - кехат - кагьар - кагъаз - кагъа́т

Врач - жжарягь, духтир - тохтур - лор - тухтур - тухтур - хIакин, тухтур

сторона - гъирагъ, тереф - рахъ - агІо - шали, бях1чибиз - къерех, пад - чулухалу

середина - кьяла - гьоркьо́бакІ, ба́кьулъбакІ - юкъ - села-биалра - юкь- дяниялу

центр - кьяла йишв - кьяла - юкъла - кьюла - юкьва - дя

восток - ригъ иривч1рйишв, машрикь - ба́къбакккул рахъ - малхбале - руркъни - рагъэкъечIдай пад - баргъ буккай чулухалу

запад - ригъ иливхърйишв - ба́кътІерхьул рахъ - малхбузе - магъриб - рагъакIидай пад - баргъ магъриб чулухалу

север -ч1архла - магъилеб - къилбседа - къилбера - кефер пад - ухссав

юг - кьибла - къибла́ялъул рахъ - къилбера - кьибла - кьиблепад - кьибле


Сообщение отредактировал Tavasporan - Четверг, 27.12.2012, 15:13
 
Alikhanov12Дата: Четверг, 27.12.2012, 15:48 | Сообщение # 59
я тут недавно
Группа: Пользователи
Сообщений: 88
Статус: Offline
Tavasporan, я кажется знаю почему юг это кьибла
 
TavasporanДата: Четверг, 27.12.2012, 16:44 | Сообщение # 60
успел осмотреться
Группа: Пользователи
Сообщений: 155
Статус: Offline
Цитата (Alikhanov12)
Tavasporan, я кажется знаю почему юг это кьибла


арабизм
 
Гумай » Мой Дагестан: даргинцы в истории и современности.... » История » Разделение Дагестана
Страница 4 из 5«12345»
Поиск:

 

Copyright MyCorp © 2017
Сайт создан в системе uCoz