ГлавнаяРегистрацияВход путь дарго
Джан дерхъав! Амру дерхъав!

Суббота, 24.08.2019, 01:07
  Колонка автора Приветствую Вас гость | RSS

 
 Главная » 2018 » Февраль » 28 » Фуникулер
12:43
Фуникулер
Знаменитая неаполитанская песня, написанная итальянским журналистом Пеппино Турко и положенная на музыку композитором Луиджи Денца в 1880 году. Песня была сочинена в ознаменование открытия первого фуникулёра на вулкане Везувий.

Мой перевод на урахинский

Ну кани дуги икwьяннал вагьи.
Хlу датурхlили -
Хlула wай кьяркья уркlи ахlиргъна
Хlура шехlдиъна.
Вадз шала викlор, амма ватадли
Хlура wалтари. 
Шала викlолла диргалахlвулхъан
Хlаръа вигадли. 

Припев.
Даши, даши, ахъ дувурташи!
Даши, даши, ахъ дувурташи!
Хьадиили машиши,
Хьадиили машиши!
Ахъ дувурташи!
Хьадиили машиши,
Ахъ дувурташи!

Хlаръаго хъярхъли сион хlурхъази
Нуша даирал.
Дуньяра сави рази викlули
Нуша дарххlили
Викl вархли сави къагъсавикlули
Хlу мякьлирхlили
Уркlира сави хlинна викьули -
Мукърира дирар!

 Припев.
Даши, даши, ахъ дувурташи!
Даши, даши, ахъ дувурташи!
Хьадиили машиши,
Хьадиили машиши!
Ахъ дувурташи!
Хьадиили машиши,
Ахъ  дувурташи!
 
Категория: переводы | Просмотров: 11 | Добавил: дарго_магомед | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 1
0
1 дарго  
Wяхъхlе хъайгlиw агули
Хъаливарглиши карцlли
Гьачам хъули чарулхъулли
Чlапла ухlна хьайили

Арцулли ну аркьwялли
Чlапла ухlна хьайили
Хьуликlулиw? - Хьуликlулла!
Wайгlиw ну хьуликlулла!

Ца кьядга къаршивили
Шиwлукlулли хьалъунна
Амма къалавайкlули
Арцулли арикьwянна.

Чlапла ухlна хьайили
Хинкlаши арцуллира!
Хьуликlуллиw? - Хьуликlулла!
Ну хинкlаши хьуликlулла!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
 
 
Форма входа


Категории раздела
путь дарго
армия
камни
общество
переводы
политика
религия
разное

Поиск

Наш опрос
Верите ли Вы в гороскопы?
1. Нет, не верю!
2. Не верю, но интересно
3. Что-то в этом есть
4. Да, конечно!
Всего ответов: 80

Календарь
«  Февраль 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
 

 

Copyright MyCorp © 2019
Сайт создан в системе uCoz