ГлавнаяРегистрацияВход путь дарго
Джан дерхъав!

Воскресенье, 17.02.2019, 14:36
  Колонка автора Приветствую Вас гость | RSS

 
 Главная » 2017 » Декабрь » 20 » Омар Хайям. Ад и рай
13:20
Омар Хайям. Ад и рай
«Ад и рай — в небесах», — утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай — не круги во дворце мирозданья,
Ад и рай — это две половины души.

Мой перевод на даргинский (урахинский)

 
У дунелишир дирар гьалжана wа джагьаннав
Викlолла цацавахlти, гьилдаши ирхахlалгьас.
Дуне гlяламат ахlи, гьалжана wа джагьаннав
Сари мицlирил инса уркlилизир кlwел вутlа.

 
Категория: переводы | Просмотров: 218 | Добавил: дарго_магомед | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
 
 
Форма входа


Категории раздела
путь дарго
армия
камни
общество
переводы
политика
религия
разное

Поиск

Наш опрос
Верите ли Вы в гороскопы?
1. Нет, не верю!
2. Не верю, но интересно
3. Что-то в этом есть
4. Да, конечно!
Всего ответов: 79

Календарь
«  Декабрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
 

 

Copyright MyCorp © 2019
Сайт создан в системе uCoz