ГлавнаяРегистрацияВход путь дарго

Прошлое,
настоящее, будущее

Джан дерхъав!

Среда, 21.02.2018, 00:37
  Колонка автора Приветствую Вас гость | RSS

 
 
Блоги » 2017 » Декабрь » 20 » Омар Хайям. Ад и рай
13:20
Омар Хайям. Ад и рай
«Ад и рай — в небесах», — утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай — не круги во дворце мирозданья,
Ад и рай — это две половины души.

Мой перевод на даргинский (урахинский)

 
У дунелишир дирар гьалжана wа джагьаннав
Викlолла цацавахlти, гьилдаши ирхахlалгьас.
Дуне гlяламат ахlи, гьалжана wа джагьаннав
Сари мицlирил инса уркlилизир кlwел вутlа.

 

Категория: переводы | Просмотров: 52 | Добавил: дарго_магомед | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
 
 
Форма входа


Категории раздела
путь дарго
армия
камни
общество
переводы
политика
путешествия
религия
разное

Поиск

Наш опрос
Имя Дарго
1. Саид Амиров
2. Ахмедхан Абубакар
3. Батырай
4. Магомедали Магомедов
5. Али-хlяжи Ахъушинский
6. Никого из них не знаю
7. Алибек Тахо-Годи
8. Магомед-Салам Умаханов
9. Абдулла-хlяжи Урахинский
10. Гамид Далгат
11. Магомед Далгат
12. Дауд-хlяжи Усишинский
13. Башир Далгат
Всего ответов: 150

Календарь
«  Декабрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


 

Copyright MyCorp © 2018
Сайт создан в системе uCoz