ГлавнаяРегистрацияВход путь дарго

Прошлое,
настоящее, будущее

Джан дерхъав!

Суббота, 21.10.2017, 17:11
  Колонка автора Приветствую Вас гость | RSS

 
 
Блоги » 2017 » Август » 8 » Булат Окуджава. Осудите сначала себя самого
12:18
Булат Окуджава. Осудите сначала себя самого
Осудите сначала себя самого,
Научитесь искусству такому,
А уж после судите врага своего
И соседа по шару земному.

Научитесь сначала себе самому
Не прощать ни единой промашки,
А уж после кричите врагу своему,
Что он враг и грехи его тяжки.

Не в другом, а в себе побеждайте врага,
А когда преуспеете в этом,
Не придется уж больше валять дурака -
Вот и станете вы человеком.

Перевод на даргинский стихов
 
Гьаланаши хlула хlуд 
Вурсигlайгьи суд викьис 
Гlур кlwиънес улхlлис ируд, 
Унналис мухlли вякьис. 

Гьаланаши хlула хlу 
Яхl вакьа хатlахlихьис 
Кlwиънес улхlлис ирудну 
Сунна хатlа гlуркъвяхъяс 

Гьаланаши кьас вакьа 
Хlузиwил душман wячlис 
Гьилъойхlили ирудра 
Адамъили итагьис
 
 

Категория: переводы | Просмотров: 97 | Добавил: дарго | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
 
 
Форма входа


Радио dargo.ru

Категории раздела
путь дарго
армия
камни
общество
переводы
политика
путешествия
религия
разное

Поиск

Наш опрос
Ваше мировоззрение
1. Мусульманин
2. Христианин
3. Я даргинец!
4. Агностик
5. Атеист
6. Иудей
7. Буддист
8. прочее
Всего ответов: 198

Календарь
«  Август 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

Статистика


Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


 

Copyright MyCorp © 2017
Сайт создан в системе uCoz