ГлавнаяРегистрацияВход путь дарго
Джан дерхъав!

Пятница, 22.02.2019, 04:52
  Колонка автора Приветствую Вас гость | RSS

 
 Главная » 2017 » Август » 1 » Владимир Высоцкий. Песня о Друге
11:51
Владимир Высоцкий. Песня о Друге
Если друг оказался вдруг
И не друг и не враг, а так...
Если сразу не разберешь,
Плох он или хорош, -
Парня в горы тяни - рискни,
Не бросай одного его,
Пусть он в связке в одной с тобой -
Там поймешь, кто такой.
Уwухъали юлдаш рахли
Я юлдаш, я душман ахlи
Вуссагlят вагьис ахlедли
Wайнал сай, гlяхlнал.
Дувуртази wарх хусwяхъя
Сайцун лаймайкlуд, хlучу wарх
Игьуй ца дигьнили элла
Валадра сигъунал.

Если парень в горах - не ах,
Если сразу раскис - и вниз,
Шаг ступил на ледник - и сник,
Оступился - и в крик,
Значит, рядом с тобой чужой,
Ты его не брани - гони:
Вверх таких не берут и тут
Про таких не поют.
Рахли уwухъали - пахьа
Гьитсягlят датхьайул - усал
Гандз хьарцlили - хьатхlал
Тякухъуй чlярикlон.
Ахlвели, мякьлиw сай улхlла
Гъаwгъали майкьудну - wашихъин
Гьилдигъунти лагвяхl ахlвихьу
Чус далай ахlвучlа.

Если ж он не скулил, не ныл,
Пусть он хмур был и зол, но шел,
А когда ты упал со скал,
Он стонал, но держал,
Если шел за тобой, как в бой,
На вершине стоял, хмельной,
Значит, как на себя самого,
Положись на него.
Гlяйцlахlили, уали лихlли
Гьимуґили элла, wашали
Шурмазиw хьайхьадли хlу рахли
Хъямикуй уцадли.
Дяwтазион wарх лиwкьяли
Къярдаон тlашли уали
Хlула хlушион суниши
Ирудра хъаряхъис.




Категория: переводы | Просмотров: 282 | Добавил: дарго_магомед | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
 
 
Форма входа


Категории раздела
путь дарго
армия
камни
общество
переводы
политика
религия
разное

Поиск

Наш опрос
Имя Дарго
1. Саид Амиров
2. Ахмедхан Абубакар
3. Батырай
4. Магомедали Магомедов
5. Али-хlяжи Ахъушинский
6. Никого из них не знаю
7. Абдулла-хlяжи Урахинский
8. Алибек Тахо-Годи
9. Магомед-Салам Умаханов
10. Гамид Далгат
11. Магомед Далгат
12. Дауд-хlяжи Усишинский
13. Башир Далгат
Всего ответов: 150

Календарь
«  Август 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
 

 

Copyright MyCorp © 2019
Сайт создан в системе uCoz