ГлавнаяРегистрацияВход путь дарго

Прошлое,
настоящее, будущее

Джан дерхъав!

Вторник, 26.09.2017, 03:04
  Колонка автора Приветствую Вас гость | RSS

 
 
Блоги » 2017 » Май » 7 » Белорусский вокзал
19:14
Белорусский вокзал
Здесь птицы не поют,
деревья не растут,
и только мы плечом к плечу
врастаем в землю тут.
Горит и кружится планета,
над нашей родиною дым,
и, значит, нам нужна одна победа,
одна на всех - мы за ценой не постоим.
Гьишкlур дживкъри ахlдучlар,
Галгуви холахlдикlор
Гондзализи гlивкьдизуй
Нушацун сарра атlуй.
Дунья сави цlализив ласли,
Wатlайши гаw сари дихули
Ахlвели гlягlнил сави шидивдиш
Ливлисалла ца - вагьа дикlулехlинна.
Припев:
Нас ждет огонь смертельный,
и все ж бессилен он.
Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный
десятый наш десантный батальон.
Хlалли велла цlа ажжа
Тlашахlиура нуша.
Датулли ташмиш, аркьян дугили
Wицlъивил десантла батальон.
Едва огонь угас -
звучит другой приказ,
и почтальон сойдет с ума,
разыскивая нас.
Взлетает красная ракета,
бьет пулемет, неутомим...
и, значит, нам нужна одна победа,
одна на всех - мы за ценой не постоим.
Вара цlа дихlwя
Зайвулхъан приказ
Почтальон махlурирар
Нушаши къяйцlикlули.
Ахъвирар хlинтlина ракета
Дахlдирхьур къяйкани алаw
Ахlвели нушим сави гlягlнил шидивдиш
Ливлисалла ца - вагьа дикlулехlинна.
Припев.

От Курска и Орла
война нас довела
до самых вражеских ворот -
такие, брат, дела.
Когда-нибудь мы вспомним это -
и не поверится самим...
А нынче нам нужна одна победа,
одна на всех - мы за ценой не постоим.
Дербент-Извеллизирад
Дяwтаани духьира
Душма къапула гьала
Гlур сивикьо, удзихьи.
Муртвелла гьансадирхьур
Дирхахlагьисти нуша.
Амма гьанахlа сави гlягlнил шидивдиш
Ливлисалла ца - вагьа дикlулехlинна.
Припев


Булат Окуджава. 1969
 


Категория: переводы | Просмотров: 56 | Добавил: дарго_магомед | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 1
1  
Дунья сави ласли ц1ализив
Ват1айши гав спри дихули
Ах1вели г1яг1нил сави шидивдиш
Ливлисалла ца - вагьа дик1улех1инна

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
 
 
Форма входа


Радио dargo.ru

Категории раздела
путь дарго
армия
камни
общество
переводы
политика
путешествия
религия
разное

Поиск

Наш опрос
Ваше мировоззрение
1. Мусульманин
2. Христианин
3. Я даргинец!
4. Агностик
5. Атеист
6. Иудей
7. Буддист
8. прочее
Всего ответов: 198

Календарь
«  Май 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

Статистика


Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


 

Copyright MyCorp © 2017
Сайт создан в системе uCoz