ГлавнаяРегистрацияВход путь дарго
Джан дерхъав!

Пятница, 19.10.2018, 01:06
  Колонка автора Приветствую Вас гость | RSS

 
 Главная » 2017 » Январь » 5 » Кьулгьу
22:37
Кьулгьу
"Къулгьу" в переводе: "Читай! Говори!" - однокоренное слово с Къуръан - Чтение. Не кь, а къ.

Так у нас называют мекканскую суру 112 "Аль-ихляс" - "Очищение".

Перевод всей молитвы: "Читай: он Аллах единый, Аллах вечный. Он не рожал и не был рожден. И нет никого, равного ему".

Если переводчики правильно перевели, то я готов подписаться под каждым словом. Правда, не совсем понятно, кто автор и к кому обращена молитва. Скорее к ближнему, чем к самому Аллаху.

На урахинском (с привязкой к дарго))):

Учlин: Даw цахlнаwил сай.
Сикъелла лиwил сай.
Акlунил ахlин, я увкlани ахlин.
Я лиwил ахlин чалла суничу аисил"
Категория: религия | Просмотров: 326 | Добавил: дарго_магомед | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
 
 
Форма входа


Категории раздела
путь дарго
армия
камни
общество
переводы
политика
путешествия
религия
разное

Поиск

Наш опрос
"Даргинцы" П.Кагировой - гимн дарго
1. согласен
2. нет
3. не знаю
4. есть другая
5. нужно немного подправить слова
6. Гимн на слова Абдуллаева Магомедзапира
Всего ответов: 181

Календарь
«  Январь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

 

 

Copyright MyCorp © 2018
Сайт создан в системе uCoz