ГлавнаяРегистрацияВход путь дарго

Прошлое,
настоящее, будущее

Джан дерхъав!

Пятница, 19.01.2018, 06:33
  Колонка автора Приветствую Вас гость | RSS

 
 
Блоги » 2016 » Ноябрь » 21 » Бедность и Богатство
13:15
Бедность и Богатство

Пришли Бедность и Богатство к одному человеку и спрашивают:
— Кто из нас красивее?
Испугался человек, думает: «Если скажу, Бедность красивее, так Богатство рассердится и уйдет, а скажу, Богатство прекрасно, так Бедность обидится и меня замучает». Подумал немного, а потом говорит:
— Пока вы так на месте стоите, я не могу решить. Вы пройдитесь.
Стали Бедность и Богатство прохаживаться туда-сюда. Поглядел на них человек и говорит:
— Ты, Бедность, очень хороша со спины, когда уходишь, а ты, Богатство, просто прекрасно в момент прихода.

Оригинал на урахинском

Даwлара Мискиндишра
Дакlили хъувзалличу
Дугьадизулли сари:

«Гьари вура нушази
Кlwилизивадалла ца
Кудилгъуна джаголал?»

Ца дикlалли вурасли
Ити суниши гьими
Вирхьур или урухив:

«Мискиндиш гьимдугали
Гlирдаили сикъелла
Инджити икьура ну.

Ну алаw кицахlдирар
Даwла гьими вихьали».
Гlур пикри ухъуй икlор:

«Гьамадлехlинну вурис
Гьари дила гьаларад
Къундздухъинари хlуша».

Кlwелла сунна гьаларад
Къундздухъун, джагьти рурсви
Подиумлишивадъон:

Кlwилишелла хlаризур
Хъувзалли викl хъарсвякьив
Гlур ца хlули цlиwватур:

«Хlуши, Мискиндиш, дила
Аркьwяхlили гlилаwад
Хlарикlwис иштяхlдулхъан.

Гlур ахlвисли джаголли
Хlу, Даwла, варх вашули
Дила мякьлив вуадли»

Категория: камни | Просмотров: 232 | Добавил: дарго_магомед | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
 
 
Форма входа


Категории раздела
путь дарго
армия
камни
общество
переводы
политика
путешествия
религия
разное

Поиск

Наш опрос
Включить в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО
1. Кубачи
2. Хинкал
3. Чуду
4. Лезгинка
Всего ответов: 9

Календарь
«  Ноябрь 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


 

Copyright MyCorp © 2018
Сайт создан в системе uCoz