ГлавнаяРегистрацияВход путь дарго

Прошлое,
настоящее, будущее

Джан дерхъав!

Воскресенье, 19.11.2017, 04:09
  Колонка автора Приветствую Вас гость | RSS

 
 
Блоги » 2016 » Сентябрь » 16 » Извеллис
15:30
Извеллис
Семён Кирсанов написал эти стихи для Одессы и Черного моря, но для даргинцев ближе Каспий и Изберг.

Есть город, который я вижу во сне
О если б вы знали как дорог
У Чёрного моря явившийся мне
В цветущих акациях город
В цветущих акациях город
У Чёрного моря
Лив шагьар, муилли нуни шивиул
Вагьадалири, сион ахlаллел.
Каспи урхьула мякьлив акlунил
Дирхъив акациявар шагьар

Дирхъив акациявар шагьар
Каспи урхьула мякьлив.
Есть море, в котором я плыл и тонул
И на берег вытащен к счастью
Есть воздух, который я в детстве вдохнул
И вдоволь не мог надышаться
И вдоволь не мог надышаться
У Чёрного моря
Лив урхьу, чуънара хьагlявил ну
Игъвалли дувлиши дурасивил.
Лив гьаwа, иштlали гьачам асили
Гlур викlли ну илкъис ахlивил
Гlур викlли ну илкъис ахlивил
Каспи урхьула мякьлив.
Родная земля где мой друг молодой
Лежал обжигаемый боем
Недаром венок ему свит золотой
И назван мой город героем
И назван мой город героем
У Чёрного моря.
 
 

А жизнь остаётся прекрасной всегда
Хоть старишься ты или молод,
Но каждой весною так тянет меня
В Одессу мой солнечный город
В Одессу мой солнечный город
У Чёрного моря.
У Чёрного моря.
Гlwямру сикъелла къугъали дирар
Ухънали яра джагьли эдлира
Амма хlевлизиw хьуликlус ну
Извеллa шалал шагьар шиваис 
Извеллa шалал шагьар шиваис
Каспи урхьула мякьлив
Каспи урхьула мякьлив.


Категория: переводы | Просмотров: 181 | Добавил: дарго_магомед | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
 
 
Форма входа


Радио dargo.ru

Категории раздела
путь дарго
армия
камни
общество
переводы
политика
путешествия
религия
разное

Поиск

Наш опрос
Ваше мировоззрение
1. Мусульманин
2. Христианин
3. Я даргинец!
4. Агностик
5. Атеист
6. Иудей
7. Буддист
8. прочее
Всего ответов: 198

Календарь
«  Сентябрь 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930

Статистика


Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


 

Copyright MyCorp © 2017
Сайт создан в системе uCoz