ГлавнаяРегистрацияВход путь дарго

Прошлое,
настоящее, будущее

Джан дерхъав!

Суббота, 19.08.2017, 12:28
  Колонка автора Приветствую Вас гость | RSS

 
 
Блоги » 2016 » Июнь » 3 » А.С. Пушкин. Узник
14:37
А.С. Пушкин. Узник
Сижу за решеткой в темнице сырой.
Вскормленный в неволе орел молодой,
Мой грустный товарищ, махая крылом,
Кровавую пищу клюет под окном,

Клюет, и бросает, и смотрит в окно,
Как будто со мною задумал одно.
Зовет меня взглядом и криком своим
И вымолвить хочет: «Давай, улетим!

Мы вольные птицы; пора, брат, пора!
Туда, где за тучей белеет гора,
Туда, где синеют морские края,
Туда, где гуляем лишь ветер... да я!..»

*******

Туснакълизиw сайра хьайили хlявцил.
Чlакала дурхlя, вигьуй авикьурил,
Дила пашман гьалмагъ, духьай гьакlвикlор,
Улкьайув виргайзи хlила къуббикlор.

Къуббикьу, лайвикlу, диши хlарвикlор,
Си велла дичу варх пикри викьулъон.
Тlамали викьули хlарли дживикlор
«Wаши, дарх аркьяхlя арцуй! – викlулъон, -

Азадти арцанти саррану, wаши,
Гьикl гъагултагlивил цlув дувурлиши
Гьихди хьанцlа урхьо ругирти хирна
Гьиткlу шадир дашна нура дwягlрацун!»
 

Категория: переводы | Просмотров: 267 | Добавил: дарго_магомед | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
 
 
Форма входа


Радио dargo.ru

Категории раздела
путь дарго
армия
камни
общество
переводы
политика
путешествия
религия
разное

Поиск

Наш опрос
Верите ли Вы в гороскопы?
1. Нет, не верю!
2. Не верю, но интересно
3. Что-то в этом есть
4. Да, конечно!
Всего ответов: 79

Календарь
«  Июнь 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

Статистика


Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


 

Copyright MyCorp © 2017
Сайт создан в системе uCoz