ГлавнаяРегистрацияВход путь дарго

Прошлое,
настоящее, будущее

Джан дерхъав!

Среда, 21.02.2018, 02:05
  Колонка автора Приветствую Вас гость | RSS




 
1 2 3 ... 42 43 »
Он не вышел ни званьем, ни ростом;
Не за славу, не за плату,
На свой необычный манер
Он по жизни шагал над помостом
По канату,
по канату,
Натянутому, как нерв.
  Даражали, я кьаркьай ахlитагьур Хаваллис я арцлис ахlи Cунна урхlагор тяхlялли Гlwямрулизиw ... Читать дальше »
Просмотров: 26 | Добавил: дарго | Дата: 25.01.2018 | Комментарии (0)

Счастлив тот, кому изменять мешает любовь, а не мораль.
(с) Найл Хоран

Язихъ сай улхlла хьуннас
Вигукъе гlилаwадайгьис
Авад-хlяя икlули
Цlахвилзули ахlwашул.
Игъвалла wагl дигайли
Ахlwалта шиwwалкlихъис.
Категория: переводы | Просмотров: 72 | Добавил: дарго | Дата: 06.01.2018 | Комментарии (0)

«Ад и рай — в небесах», — утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай — не круги во дворце мирозданья,
Ад и рай — это две половины души.

Мой перевод на даргинский (урахински ... Читать дальше »
Категория: переводы | Просмотров: 52 | Добавил: дарго_магомед | Дата: 20.12.2017 | Комментарии (0)

18 октября 2017 года на Форуме "Даргинский язык" прозвучал даргинский гимн. Во время выступления Перзият Багандова озвучила, что был объявлен конкурс, создана конкурсная комиссия и выиграл текст Абдуллаева Магомедзапира. 

Сразу же начал поиски гимна в интернете. Нашел ... Читать дальше »

Просмотров: 375 | Добавил: дарго_магомед | Дата: 21.10.2017 | Комментарии (2)



Эту историю я знаю с детства. Читать под мелодию знаменитой Мурки. Нет, это не история предательства. Это история ограбления и убийства бедной старушки бандой ... Читать дальше »
Категория: камни | Просмотров: 131 | Добавил: дарго_магомед | Дата: 19.09.2017 | Комментарии (0)




Wерхlал дувулла, wерхlал урхьула
Итшягlив ливли ... Читать дальше »

Категория: камни | Просмотров: 174 | Добавил: дарго | Дата: 13.09.2017 | Комментарии (0)

• Сначала о вас никто не слышал.
• Потом о вас услышали, и решили, что вы сошли с ума.
• Потом ваш продукт поняли, но решили, что у него нет будущего.
• Потом ваш продукт рассматривают, как игрушку.
• Потом ваш продукт рассматривают, как удивительную ... Читать дальше »
Категория: разное | Просмотров: 118 | Добавил: дарго | Дата: 12.09.2017 | Комментарии (0)

Wерхlал дувулла, wерхlал къадала
Итшягlив ливли вуили сави
Хlархьавирули ца ше дувлишив
Ада-авара, иштlал уршира.

Сай гьарзамана "Зилпlипlи" или
Далай икlули wашни вагьандан
Сунис ливлелла Зилпlипlи викlул
У авихьили вуили сави.

... Читать дальше »

Категория: камни | Просмотров: 117 | Добавил: дарго | Дата: 27.08.2017 | Комментарии (0)

Городок. Речка. Мост. Половодье. Нет моста. Каждый год.

Соседи. Люди. Ссоры.  Примирения.

Власть. Доносы. Арест. Ссылка. Расстрел. Одобрение. Молчание. Дом. Мост. Дом. Мост. Мост. Мост.

Смена власти. Можно. Возмущение. Осуждение.

Все продолжают пользовать ... Читать дальше »

Категория: политика | Просмотров: 88 | Добавил: дарго | Дата: 22.08.2017 | Комментарии (0)

Вешние воды бегут с гор ручьями,
Птицы весенние песни поют.
Горькими хочется плакать слезами,
Только к чему, все равно не поймут.
Хьатхlал хьадулхъан хlевлизир хlуркlри
Чlиwдикlор хlевла далуйта дживхъри
Кьуткьули исис нам вигулихьалли
... Читать дальше »
Категория: переводы | Просмотров: 89 | Добавил: дарго | Дата: 17.08.2017 | Комментарии (1)

Пытался перевести на даргинский язык выражение "Ваше благородие". Малый исторический опыт проживания под властью уцмиев, беков  и прочих талхъанов или бедность самого языка не оставило нам в наследство подобного устойчивого выражения, ничего даже близко похожего. Тупо переносить - не ... Читать дальше »
Просмотров: 124 | Добавил: дарго_магомед | Дата: 14.08.2017 | Комментарии (0)

Ца замана муръуйчу 
Лагдизулли ца хьунул 
Суал дикlули сари: 
- Wа Гlяли, дила Гlяли, 
Вурагори си савел 
"Встречный план" викlул сикlал. 
- Хlузи нуни вурасли, 
Дила ахlарил Патlи, 
Совет хlукуматлизив ... Читать дальше »
Категория: камни | Просмотров: 118 | Добавил: дарго_магомед | Дата: 14.08.2017 | Комментарии (0)

Гlяли вархlехъ дураwхъуй
Къунзухъис пикриличол
Wатихьилли вагьлали.

Тlашхьавизулли дурхъал
Иномаркавела къwяр
Шиваили кицили
Икlули сай wагlлизи:
- Вигив ца-кlwел минутли
Азир къушур дихьихъис?
- Сен ахlвигане, виги. -
Икlули сай маш ... Читать дальше »
Просмотров: 119 | Добавил: дарго | Дата: 14.08.2017 | Комментарии (0)

Аркьwяли къаршигьили
Гlяли Wализи икlор:
- Гьишди гlwямру гlwямрохlин
Дикlарайгьис вигулла.
Wаллагь гlур ахlирулла
Wарх хlарис хавчавличол.

Wали Гlялизи икlор
- Махlуриллив, си сайре?
Хlуд си ахlавиуле?
Авдулта маwгьудрану,
Лихlхь ... Читать дальше »

Категория: переводы | Просмотров: 104 | Добавил: дарго | Дата: 11.08.2017 | Комментарии (0)

«Всё моё», — сказало злато;
«Всё моё», — сказал булат.
«Всё куплю», — сказало злато;
«Всё возьму», — сказал булат.
 
"Лирилла дила сари", -
Ив гlwяхь-г ... Читать дальше »
Категория: переводы | Просмотров: 128 | Добавил: дарго | Дата: 11.08.2017 | Комментарии (1)

Осудите сначала себя самого,
Научитесь искусству такому,
А уж после судите врага своего
И соседа по шару земному.

Научитесь сначала себе самому
Не прощать ни единой промашки,
А уж после кричите врагу своему,
Что он враг и грехи его тяжки.

... Читать дальше »
Категория: переводы | Просмотров: 153 | Добавил: дарго | Дата: 08.08.2017 | Комментарии (0)

Здесь вам не равнина здесь климат иной 
Идут лавины одна за одной 
И здесь за камнепадом ревет камнепад 
И можно свернуть обрыв обогнуть 
Но мы выбираем трудный путь 
Опасный как военная тропа 
Хlушим гьиш ди ... Читать дальше »
Категория: переводы | Просмотров: 80 | Добавил: дарго_магомед | Дата: 01.08.2017 | Комментарии (0)

Если друг оказался вдруг
И не друг и не враг, а так...
Если сразу не разберешь,
Плох он или хорош, -
Парня в горы тяни - рискни,
Не бросай одного его,
Пусть он в связке в одной с тобой -
Там поймешь, кто такой.
Уwухъали юлдаш ... Читать дальше »
Категория: переводы | Просмотров: 122 | Добавил: дарго_магомед | Дата: 01.08.2017 | Комментарии (0)

Все умирает на земле и в море,
Но человек суровей осужден:
Он должен знать о смертном приговоре,
Подписанном, когда он был рожден.

Но, сознавая жизни быстротечность,
Он так живет - наперекор всему,-
Как будто жить рассчитывает вечность
И этот мир п ... Читать дальше »

Категория: переводы | Просмотров: 136 | Добавил: дарго_магомед | Дата: 29.07.2017 | Комментарии (0)

Если хочешь сохранить свой родной язык, должно учить детей с малолетства, во-первых, молиться на родном языке и, во-вторых, петь на родном языке. 

Если хочешь развивать свой язык, должно, во-первых, переводить мировые шедевры на родной язык и, во-вторых, самому писать такие шедевры, ... Читать дальше »

Категория: камни | Просмотров: 117 | Добавил: дарго_магомед | Дата: 28.07.2017 | Комментарии (0)

 
 
Форма входа


Категории раздела
путь дарго
армия
камни
общество
переводы
политика
путешествия
религия
разное

Поиск

Наш опрос
Имя Дарго
1. Саид Амиров
2. Ахмедхан Абубакар
3. Батырай
4. Магомедали Магомедов
5. Али-хlяжи Ахъушинский
6. Никого из них не знаю
7. Алибек Тахо-Годи
8. Абдулла-хlяжи Урахинский
9. Магомед-Салам Умаханов
10. Магомед Далгат
11. Гамид Далгат
12. Дауд-хlяжи Усишинский
13. Башир Далгат
Всего ответов: 150

Календарь
«  Февраль 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728

Статистика


Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0


 

Copyright MyCorp © 2018
Сайт создан в системе uCoz